Timo-chan ترجمة وأعداد
انا سأغادر
!انا سأغادر اهنينيربي
Timo-chan12.blogspot.com
انا-انا لا أفهم قرارك المفاجئ
ما الخطب؟
...فَقدتُ ثقتَي للإِسْتِمْرار هنا
...بسبب
!كوننا لدينا نفس الوجوه
!لا تُؤشّرْ بإصبعِكَ عليّ
...أينما رَكضتَي
أنتِ لا تَستطيعُ الهُرُوب من قدرُكَ
انا سأغادر ! سأغادر بالتأكيد
!!سأغادر
لذا كيف يمكننا الاعتناء بهذا؟
سيبدأ
انا سأغادر, حسناً؟
Kimi to issho ga ichiban suki yo tte
君と一緒が一番好きよって
تقول بأنك تكون افضل عندما تكون معي
Motto gyutto ne
もっとギュッとね
اذا امسكني بشده
Kimi wo atarashii basho e to hippattecchau
君を新しい場所へと引っ張ってっちゃう
نا سأسحبك الى مكان جديد
Ruranra okurenaide ne
るらんら 遅れないでね
لذلك لا تتأخر الى رورانرا
Dondake sugoi no
どんだけすごいの
الى أي حد انت رائع؟
Dareka watashitachi desu yo
誰か 私たちですよ
من هو ؟ نحن
Senbiki wa nai no
線引きはないの
لا خطوط مسحوبة
Yahoo tanoshii utage
ヤホー 楽しい宴
ياهوو! هذا كرنفال مرح
Zettai owaranai mahou kakete
絶対終わらない魔法かけて
نحن سنختار نوبة لاتنتهي
Dokidoki wa zenyasai
ドキドキは前夜祭
ضربات قلبِ لليلةِ البارحة قَبْلَ الحفلة
Asonde asonde bakari ga ii na
遊んで遊んでばかりがいいな
إنه لأمر رائع ان لايوجد شيء سوى اللعب واللعب
Desho yappari yappari sou desho
でしょ やっぱりやっぱりそうでしょ
حقاً؟ انه صحيح، حقاً صحيح، حقّاً؟
Omatsuri yo issho de nakayoshi
お祭りよ 一緒で仲良し
أنها حفلة, لذا لنكن جميعنا ودودين
(Nakayoshi)
（仲良し）
(ودودين)
Kimi e no yoisho wa shizentai
君へのよいしょは自然体
تحْصلُ على مودّتِكَ الطبيعية
(Affection)
（アフェクション）
(المودة)
Odekake no junjo wa
お出掛けの順序は
إنّ الإجراءَ للخروجِ
SWITCH haitte HIGH ni natte kanryou da
スイッチ入ってハイになって完了だ
!لإفتحْ نفسك وإحصلْ على المستوى العالي. . . كُلّ العمل
Amai derikashii de
甘いデリカシーで
هذه الطيبةِ الحلوّةِ تَجْعلُني أَسْقطُ
Honnori sappari assari pittari koi shichau
ほんのりさっぱりあっさりぴったり恋しちゃう
عاشق بسرعة وجدً كلياً بعض الشّيء
Kimi to issho ga ichiban suki yo tte
君と一緒が一番好きよって
تَقُولُ بأنّك أفضل عندما تَكُونَ مَعي
Motto gyutto ne
もっとギュッとね
صعب ان نكون معاً
Kimi wo atarashii basho e to hippattecchau
君を新しい場所へと引っ張ってっちゃう
أنا سَأَسْحبُك إلى مكان جديد
Ruranra shite
るらんらして
اذاً هذه رورانارا
Hontou issho ni itai na
本当一緒に居たいな
أُريدُ حقاً ان أكُونَ مَعك
Jama saretakunain da mon
邪魔されたくないんだもん
أنا لا أُريدُنا أَنْ نُزعَجَك
Kimi ni himitsu no basho de wa harikicchau yo
君に秘密の場所では張り切っちゃうよ
أنا سَأَبديك حماسَي في المكانِ السريِ
Ruranra ruranra da yo
るらんらるらんらだよ
!انها رورانارا, رورانارا
!هآي ,شيكي
!ياهووو
...أركييد! اللعنة
!كَمْ مرّة أخبرتُك أن لا تأتين للمدرسة؟
لكن شيكي، أنت لم تَلْعبَ معي منذ ايامِ
هيـآ
لا مشكلة لوأخذت أجازة اليوم فقط , أليس كذلك؟
!أُريدُ الذِهاب لرُؤية فلم ثانياً
!لا
معاً في كل مكان
اذاً أحتاج فقط تجنب عدم أمساكـك، صحيح؟
!قُلتُ لا
هآي,هناك سلف حقيقي
لا تجعلي الاشياء صعبة لتوهنو-كن
سينباي
صباح الخبر, توهنو-كن
أنت ستتأخر أذا أستمريت باللعب مع مصاصة الدماء الفاشلة تلك
!ماذا؟
!أنا لا يمكنني أن اتقبل هذا الكلام من شخص يَستعمل الأعمال الخبيثةَ ويدعي بأنه طالب
رجاءاً لا تجمعيني معك،فأنتي تأتين كل هذا الطريق لأجل أسبابك الانانية الخاصة
جرس المدرسة
!انها ارضنا لايمكنك أن تأتي
!فالاحرا ان تعودي لمجثتك , أو من المكان الذي أتيتي منه
!...أيتها
أركييد
عليكي أن تحمي حياتك ,فأنا لايمكنني ان اكون لطيف معها
فلا تتقاتلي معها كثيراً
!-ما
...ما- ما- ما
ممل
!ممل ,ممل ,ممل
أُريد أن أكون مع شيكي
...لو أنني يمكنني أن اكون هناك
قواعد البشر مزعجة جداً
!أعرف! لدي فكرة عظيمة
أتسائل ما الخطب
انا لم أعد ارى أركيٌد في الارجاء مؤخراً
...شعور الوحدة او يجب أن أقول الملل .بدون أن تكون حولي
في هذا الوقت المتبقي, دعوني أقدم لكم طالب جديد
دفتر الصف
أركيٌد
بريونيستيُد
أنا أركيٌد بريونيستيُد
!سرني لقائكم
ما الخطب ,توهنو؟
مضي وقت طويل ,شيكي
!لماذا المشهد تحول الى مشهد مزٌهر لفتاة جميلة؟
ها ؟مزٌهر؟ماذا؟
!فلتأتي معي للحظة,تباً
!ما معنى هذا؟
هل قمتي بعمل سحر للاخرين؟
أو أنكي قمتي بأستعمال عيناك الباطنية؟
!أما ,انكي تضمين الجميع كقطعة لامتاعك
!هل أنتي نائمة؟
!!نُمت؟
لا عليكي
لا ,أنا لم أقم بفعل سحر أو أي شيء أخر
قمت بألاجراء الصحيح لذا لايجب عليك أن تصرخ في وجهي
...لذا أساساً
قمتي بأختبار الدخول ودخلتي كشخص طبيعي؟
بالضبط
كُلّ شيء قمت به حسب قواعد الانسان
!لا يمكنني تقبل هذا
...قدومك الى هنا
أنتِ ستفسدين كرامتي بالكامل كالبطلة الوحيدة في هذه المدرسة
!أوه، أنها سيل! الهندية
الهند
!توقّفْ عن إبتكار الطرقِ الغريبةِ لقَول مرحباً
-فالاصل, لايمكننا جعل مصاصو الدماء يأتون للمدرسة
أوه، أنة الجرس
نحن سَنتأخر على الصف، شيكي
!انها ارضنا لايمكنك أن تأتي
لماذا تعُودَ إلى صفك أَو مِن المكان الذي أتيتي منه؟
!غر-غرام ماسارا
في لغة سيل
(غرام
ماسارا)
أنا ملعون جداً
معناة
أنا ملعون جداً
معناة
في لغة سيل
أنا ملعون جداً
معناة
أنا ملعون جداً
معناة
(غرام
ماسارا)
في لغة سيل
(غرام
ماسارا)
أنا ملعون جداً
معناة
أنا ملعون جداً
معناة
في لغة سيل
أنا ملعون جداً
معناة
أنا ملعون جداً
معناة
(غرام
ماسارا)
أنا ملعون جداً
(غرام
في لغة سيل
ماسارا)
في لغة سيل
معناة
أنتِ متأخرة ,أيتها الطالبة الجديدة
عقابكَ سيكون أخذ كل هذا بعيداً
قواعد الإنسانِ حقاً مزعجة
قسّموا الرجالَ والبناتَ أثناء صف الرياضة
يُقال أن محاضرةَ الكتب الدراسية يحتوي على نقُط، أيضاً
...في هذه الحالة
...في هذه الحالة, انا سـ
...بعد المدرسة في ذلك اليومِ
قد أنتهى يومك الاول في المدرسة
كيف وجدتِ المدرسة ,أركيٌد؟
ملاحظة
أنسحاب
من المدرسة
هاي
أنتي تعلمين بأن هذا سيسجل في كتاب المدرسي المشهور
ـايـشـالـ ـةفــرغـ
علمت من البداية بأن هذا سيحدث قريباً عاجلا أم أجلاً
هو أن تعترف بالحقيقة الواضحة
...من المضحكُ لمصّاص دماء أن تتأقلم مع المجتمع الإنساني في الاساس
يا رفاق عن ماذا تتحدثون؟
!أن أكون طالبة لأمر مزعج ,لذا فلقد أصبحت بواب
هاي, شيكي هل هذا يناسبني؟
ماذا بكما ,أنتما الاثنان؟
أنها ستبقى معنا؟
يا رجل ,الكوميديا المدرسية حقاً عظيمة
أنا أتذكر الرجال الذين أعجبت بهم مرة في يوماً ما
...لقد كان هناك هيتوشي وأكيرا وسوغورو وماكوتو و
الشباب ,أجل
!تالياً شيرو يصبح محبوباً من قبل الفتيات
...قد حان وقت أخذ قيلولة في
!أليا
...و فوجي-ني أيضاً
يوم الحلم
!أستيقظي أليا
شيرو
أنتي تأخذين قيلولة في هذا الهواء الطلق
ان الشعور هنا جيد جداً
أنه دافئ ورائحة لطيفة
-بالطبع بأنني أشعر بـ
شيرو ,فلتنام معنا
مثل ماقُلت ,عليك أن ننهظ من هنا
!أليا
...شيرو , أنت فتى طيب
أليس هذا الشعور جيد جداً
...أَتسائل إذا كُنت مُتعِب جداً مؤخراً
ما-ما هذا؟
هل يجب أَنْ أُوقظهم؟
...لكنني أَشعر أن لا يجب علي أن أُزعجهم
...بهدوء
وماذا تفعلين؟
كلا, فلتبقي هادئة
يا ألهي، أولئك الثلاثة يُمكننهم أَنْ يناموا حقا
...أممـ..أههـ
في الحقيقة أخذ قيلولة في الهواء الطلق يشعرك بالراحة , لذا
!حصلت على بقعة من الدرجة الأولى
!هاي
!رين ,أنتِ لصة
!هذه كانت مكاني
~هذه الرائحة رائعة جداً
!قبضت عليك
!حسناً
!أنتِ ستوقظين شيرو بالضوضاء التي تقومين بها
هاه؟
أنة لايستيقظ
بل لايمكنة
لقد تأكدت بأن لا يفعل
ألقيتي بعض السحر على شيرو؟
!لقد أردت أن أخذ قيلولة مع شيرو
!اللعنة! أُزيله في الحال
!أعلم ,تباً
لكن. . . هَلْ أنت متأكدة بأن تُريدني أَن أُزيله؟
ماذا تقصدين؟
!حَسناً، موافقة! أخبرتني أن أزيله
!هآي
!مالذي تفعلينة ,أيتها الطفلة؟
!في مثل هذه الحالات على الاميرة أعطائة قبلة ليستيقظ ,أليس واضحاً
!لقد فهمت القصة بالطريقة الاخرى
!ماذا؟
!اذا أنتِ لايهمك أذا أستيقظ شيرو او لا؟
!شيء واضح بالطبع لا
امـ..أليا
!ماذا؟
يبدو بأن تايغا لاتستيقظ أيضاً
هل قمتي بفعل نفس السحر عليها ,أيضا؟
لم أفعل
...جميل جداً
المقطع التالي,قادم
!حسناً, حسناً, حسناً
قاعة ميساكي للترفية
في تحالفِ الممرِ
!بعد المدرسة! تحالف الممر
مكتوب في قميص ريسبيفي: رئيسة اللواء
حسناً! جميعكم هل تتذكرون من نحن؟
!نحن بعد المدرسة! تحالف الممر
!هاي ,أنتِ! مالذي حدث لملابسك؟
أوه، هم ما زالوا في ألة الغسيل
سكبت صلصة صويا عليهم
!كلا! أنتِ قمتي بهذا بنفسك
!في هذا الوقت متى يجب علينا أن نضع أنفسنا هناك
...في ذلك الطريقِ، الناس سيتذكرونا بالتأكيد
أوه, لقد أخذت نقطة في الصندوق السحري
!أستمعي ألي
لاتقلقي. تلك كانت ضمن حساباتي
قاعة ميساكي للترفية
في تحالفِ الممرِ
!بعد المدرسة! تحالف الممر
على أية حال ,أتعلمين؟
لَيس فقط الأطفال الذين عندهم سلوك سيء
!في الحقيقة، البالغونُ أيضا يقضون أيامهم بالسلوك السيء
هآي
أجل؟
المادة التي طلبتها من الأمازون ستكون هنا قريباً
و؟
أيمكنني الذهاب الى المنزل؟
!أنتِ ليس لديك أساليب أطلاقاً
تلك كانت أيضاً ضمن حساباتي
قاعة ميساكي للترفية
في تحالفِ الممرِ
!بعد المدرسة! تحالف الممر
على أية حال , حسناً,...أنة وقت الشتاء تقريباً
...سيصبح الجو حقاً بارد
ألو؟
أجل, أشتري بعض فاصوليا المزوكي ,وبعض الملح
!أغلقية
تلك الصفقة كانت ضمن حساباتي
قاعة ميساكي للترفية
في تحالفِ الممرِ
!بعد المدرسة! تحالف الممر
يارجل, لقد هزيناهم كلياً
كله كان ضمن حساباتي
نحن بالتأكيد سنربح جائزة أم ون هذه السنة
بــعتـيُـ
!أخبرتك ,كنت قد حصلت على الحسابات الخاصة بك ,كلها خطأ
أميرة القمر البيضاء
!أنت ستسقط
!إحصاء الدائرة السحرية الكاملة
!هو لا يبدو حاراً,لكنة كثير التوابل
!وهم الرخامِ
!هو كثير التوابل!,اووو
أميرة القمر البيضاء
التغْيير
,الشيطانة أكيها، التي تتعايش على الدمار والرغبة،
تستخدم هذه الشخصية المشوهة راتبها لترسم المانجا
مكتوب: المسابقة الحديثة
!وكنت أعتقد بأنها ستنافس بعدل؟
وقالت بأنها ستكرس نفسها لتكون فنانة مانجا؟
!لا توجد طريقة ,هي ستفعلها
...والحليف الغير متوقع الذي ظهر حينها
لم تكن هناك أي مساعدة...
!رين، ما تلك أعشاب الكومبو البحرية؟
نوع من اعشاب البحر السميكة ذات الحجم الكبير التي تتميز بمذاق متوسط الطعم
:الحلقة التالية، من الأميرةِ البيضاء, قمر فانتاز
فوضى قاعة الدروس
!فوضى قاعة الدروس
!أنا سَأُرخم وهمَ قلبك في المرة القادمة، أيضاً
النهاية
Kimagure na noraneko no you ni
気紛れな野良猫のように
مثل القطّة غريبة الأطوار الضالّة
Itazura na manazashi
いたずらな眼差し
النظرة المؤذية
Junjou dake ga torie no
純情だけが取り柄の
براءته أنْ تَكُونَ وحيدته تساوي
Doko ni de mo iru Dreamer
どこにでもいるドリーマー
إنّ الحالمَ في كل مكان
Fushigi na meguriawase wa
不思議な巡り合わせは
الليّة الغامضة للمصيرِ
Zetsumyou na Start Line
絶妙なスタートライン
خَطّ بادِئي اعجبني
Hanashi wa ato de ii sa
話は後でいいさ
وفّرْ ما أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ للاحقاً
Tada jounetsu wo motte ikou
ただ情熱を持って行こう
فقط يَأْخذُ عاطفتَكَ مَعك
Mune wo kogashitsuzukete iru
胸を焦がし続けている
قلبي يُواصلُ الإحتِراق
Sorezore no yume wo atsumete
それぞれの夢を集めて
أجمع كُلّ أنواع الأحلامِ
Kizuna to iu na no ooki na Engine wo mawasun da
絆という名の大きなエンジンを回すんだ
"نحن سَنَدُورُ المحرّكَ العملاقَ ذو"رابطةً
Ima sugu ni hashiridasou
今すぐに走り出そう
دعنا نَبْدأُ بالرَكْض الآن
Michinaki michi wo susunde
道なき道を進んで
أسفل طريق الهاوية
Tagai ni senaka azukereba
互いに背中預ければ
إذا نَأتمنُ ظهورَنا إلى بعضهم البعض
Kowai mono nante nai sa
怖いものなんてないさ
لَيْسَ لَنا شيء لنخَافة
Dareka no ashi ga tomattara
誰かの足が止まったら
إذا أقدامِ أحدنا كَانتْ أَنْ تَتوقّفَ
Dareka ga kata wo kasu darou
誰かが肩を貸すだろう
بالتأكيد واحدة أخرى منا ستُغيرُ بكتف
Soshiranu kao shite ite mo
素知らぬ顔していても
وحتى إذا جهلِ مُختَلَقُ
Kokoro wa hitotsu So My Fellows
心は一つ So My Fellows
قلوبنا واحد، هم زملائي
هل أنت تودّ أَن تستمرّ إلى عرض أحداث الحلقة القادمة؟
1. أجل
2. كلا
1. أجل
مكتوب: راب الدوجو
شيء حقيقي
هذا الشيء أصلي
!عرض الحلقة القادمة
الحلقة القادمة
لم ,أوه,لما؟لما ,لما ,لما ,لماذا؟
!يو ,يو
مدربتي، ماذا تفعلين؟
!موضوع شيرو المفضل
هاه؟
فوجيمورا تايغا مثيرة وحازمة
!حسناً حقاً، حقاً حقاً حقاً،بيع
...أ-أوه
...لما-لما-لما-لما
لماذا ,اوه ,لماذا؟
لما ,لما,لما, لماذا؟
الحلقة القادمة
خفقان
خطة
الموعد
الخارقة
:الـ-الـ-الـ-الحلقة ,الحلقة ,الحلقة القادمة
خفقان ,خطة الموعد الخارقة
تـ-تـ-تـ-تطلعوا لـ-لـ-لـ-لها
تأكدوا منه